Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Kapłańska 16,8

I Aaron rzuci losy o dwa kozły, jeden los dla Pana, a drugi los dla kozła ofiarnego."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I rzuci Aaron na oba kozły losy, los jeden Panu, a los drugi Azazelowi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְנָתַ֧ן
ve.na.Tan
i położy
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אַהֲרֹ֛ן
'a.ha.Ron
Aaron
rzeczownik · r.m.
עַל־
'al-
na
przyimek
שְׁנֵ֥י
she.Nei
dwaj
przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
הַשְּׂעִירִ֖ם
ha.se.'i.Rim
kozły
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
גּוֹרָל֑וֹת
go.ra.Lot
losy
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
גּוֹרָ֤ל
go.Ral
los
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֶחָד֙
'e.Chad
jeden
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לַיהוָ֔ה
la.Yah.weh
dla JHWH
przyimek + rzeczownik · tytuł
וְגוֹרָ֥ל
ve.go.Ral
i los
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֶחָ֖ד
'e.Chad
jeden
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לַעֲזָאזֵֽל׃
la.'a.za.Zel
dla [tego] kozła ofiarnego
przyimek + rzeczownik · tytuł

Cały rozdział Kpł 16 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.