Studiuj werset

Księga Kapłańska 13,50

„Kapłan obejrzy tę plagę i odosobni zarażoną rzecz na siedem dni."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A oglądawszy kapłan zarazę onę, zamknie onę rzecz zarażoną przez siedem dni."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְרָאָ֥ה

ve.ra.'Ah

i zobaczy

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H7200 →interlinia

הַכֹּהֵ֖ן

ha.ko.Hen

kapłan

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3548 →interlinia

אֶת־

'et-

[znacznik biernika]

partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

הַנָּ֑גַע

ha.Na.ga'

plaga

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H5061 →interlinia

וְהִסְגִּ֥יר

ve.his.Gir

i zamknie

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H5462 →interlinia

אֶת־

'et-

[znacznik biernika]

partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

הַנֶּ֖גַע

ha.Ne.ga'

plaga

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H5061 →interlinia

שִׁבְעַ֥ת

shiv.'At

siedem

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)

H7651 →interlinia

יָמִֽים׃

ya.Mim

dni

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H3117 →interlinia

Cały rozdział Kpł 13 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Kpł 13,49werset 50 z 59Kpł 13,51 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.