Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Kapłańska 13,47

Jeśli też na szacie będzie plaga trądu, na szacie wełnianej lub lnianej;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jeźliby też na szacie była zaraza trądu, na szacie suknianej albo na szacie lnianej,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְהַבֶּ֕גֶד
ve.ha.Be.ged
i ubranie
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כִּֽי־
ki-
jeśli
partykuła · warunkowa
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
to będzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
ב֖וֹ
vo
w [tym] nim
przyimek · określona + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
נֶ֣גַע
Ne.ga'
plaga
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
צָרָ֑עַת
tza.Ra.'at
poważna choroba
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בְּבֶ֣גֶד
be.Ve.ged
w ubraniu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
צֶ֔מֶר
Tze.mer
wełna
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
א֖וֹ
'o
lub/albo
spójnik
בְּבֶ֥גֶד
be.Ve.ged
w ubraniu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
פִּשְׁתִּֽים׃
pish.Tim
lniane szaty
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Kpł 13 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.