Studiuj werset
Księga Kapłańska 11,20
„Wszelkie skrzydlate owady chodzące na czterech odnóżach będą dla was obrzydliwością."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wszystko, co się czołga po ziemi skrzydła mając, a na czterech nogach chodzi, obrzydliwością wam będzie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שֶׁ֣רֶץ
She.retz
[to] rojące się stworzenie
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַהֹלֵ֖ךְ
ha.ho.Lekh
który chodzi
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אַרְבַּ֑ע
'ar.Ba'
cztery [nogi]
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
לָכֶֽם׃ ס
la.Khem
do [tego] ciebie
przyimek · określona + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Kpł 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.