Studiuj werset

Księga Kapłańska 11,23

„Wszelkie zaś inne skrzydlate pełzające istoty mające cztery odnóża będą dla was obrzydliwością."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Wszystko zaś, co się czołga po ziemi skrzydlaste, cztery nogi mające, obrzydliwością wam będzie;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְכֹל֙

ve.Khol

i każdy

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

שֶׁ֣רֶץ

She.retz

[to] rojące się stworzenie

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H8318 →interlinia

הָע֔וֹף

ha.'of

[to] skrzydło

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H5775 →interlinia

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

który

partykuła

H0834 →interlinia

ל֖וֹ

należą do [niego]

przyimek · określona + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H9033 →interlinia

אַרְבַּ֣ע

'ar.Ba'

cztery

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H0702 →interlinia

רַגְלָ֑יִם

rag.La.yim

stopy

rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny

H7272 →interlinia

שֶׁ֥קֶץ

She.ketz

[jest] obrzydliwością

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H8263 →interlinia

ה֖וּא

hu'

to/ono

zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1931 →interlinia

לָכֶֽם׃

la.Khem

do [tego] ciebie

przyimek · określona + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.

H9036 →interlinia

Cały rozdział Kpł 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Kpł 11,22werset 23 z 47Kpł 11,24 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.