Studiuj werset
Księga Jeremiasza 51,40
„Sprowadzę ich jak baranki na rzeź, jak barany wraz z kozłami."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Powiodę ich jako baranki ku zabiciu, jako barany i kozły."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֽוֹרִידֵ֖ם
'o.ri.Dem
strącę ich
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
כְּכָרִ֣ים
ke.kha.Rim
jak baranki
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לִטְב֑וֹחַ
lit.Vo.ach
zabić
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
כְּאֵילִ֖ים
ke.'ei.Lim
jak barany
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Jr 51 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.