Studiuj werset
Księga Jeremiasza 50,36
„Miecz na kłamców, aby zgłupieli, miecz na jego wojowników, aby byli przerażeni;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Miecz na kłamców, aby zgłupieli, miecz na mocarzy jego, aby skruszeni byli;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַבַּדִּ֖ים
ha.ba.Dim
ci pustomówni
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְנֹאָ֑לוּ
ve.no.'A.lu
i oni staną się głupcami
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Nifal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
גִּבּוֹרֶ֖יהָ
gi.bo.Rei.ha
wojownicy jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וָחָֽתּוּ׃
va.Cha.tu
i oni będą zdruzgotani
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Jr 50 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.