Studiuj werset
Księga Jeremiasza 5,16
„Jego kołczan jest jak grób otwarty, wszyscy są wojownikami."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Którego sajdak jako grób otwarty, wszyscy są mężni."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אַשְׁפָּת֖וֹ
'ash.pa.To
kołczan jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
כְּקֶ֣בֶר
ke.Ke.ver
[jest] jak grób
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
פָּת֑וּחַ
pa.Tu.ach
otwarty
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כֻּלָּ֖ם
ku.Lam
wszyscy oni
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Jr 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.