Studiuj werset
Księga Jeremiasza 48,4
„Moab jest zmiażdżony, usłyszy się krzyk jego małych."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Starty będzie Moab, słyszany będzie krzyk maluczkich jego,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נִשְׁבְּרָ֖ה
nish.be.Rah
będzie złamane
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
הִשְׁמִ֥יעוּ
hish.Mi.'u
dadzą słyszeć
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
צְעִירֶֽיהָ׃
tze.'o.rei.ha
słudzy jego
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Jr 48 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.