Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
צָעִירha.tze.'i.RahH6810
przymiotnikHebrajski · Stary Testament

mały

ang. „little"
partykułaprzymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
23 wystąpień23 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6810 — hebrajskie słowo צָעִיר (ha.tze.'i.Rah), przymiotnik o znaczeniu „mały" (ang. little). W Biblii występuje 23 razy, w 11 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

23 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 19:31הַצְּעִירָ֖ה

I starsza powiedziała do młodszej: Nasz ojciec jest stary, a nie ma na ziemi mężczyzny, który by obcował z nami według zwyczaju całej ziemi.

glosa: młody
Rdz 19:34הַצְּעִירָ֔ה

Nazajutrz starsza powiedziała do młodszej: Oto zeszłej nocy spałam ze swym ojcem, upójmy go winem także tej nocy, wtedy wejdź ty i połóż się z nim, a tak zachowamy potomstwo naszego ojca.

glosa: młody
Rdz 19:35הַצְּעִירָה֙

Upoiły więc swego ojca winem także i tej nocy. Wtedy młodsza poszła i spała z nim, ale on nie spostrzegł ani kiedy się położyła, ani kiedy wstała.

glosa: młodsza
Rdz 19:38וְהַצְּעִירָ֤ה

Młodsza również urodziła syna i nadała mu imię Ben-Ammi. On jest ojcem synów dzisiejszych Ammonitów.

glosa: i młodsza
Rdz 25:23צָעִֽיר׃

I Pan jej odpowiedział: Dwa narody są w twoim łonie i dwa ludy wyjdą z twego wnętrza. Jeden lud będzie mocniejszy niż drugi i starszy będzie służył młodszemu.

glosa: [temu] młodszemu
Rdz 29:26הַצְּעִירָ֖ה

Laban odpowiedział: Nie ma u nas zwyczaju, aby młodszą wydawać za mąż przed starszą.

glosa: młody
Rdz 43:33וְהַצָּעִ֖יר

I usiedli przed nim, pierworodny według swego pierworództwa, a młodszy według swej młodości. I dziwili się ci mężczyźni, patrząc jeden na drugiego.

glosa: i ten najmłodszy [brat]
Rdz 48:14הַצָּעִ֔יר

Izrael wyciągnął swoją prawą rękę, położył ją na głowę Efraima, który był młodszy, a swoją lewą rękę na głowę Manassesa, umyślnie pokładając swoje ręce, choć pierworodny był Manasses.

glosa: [był] tym najmłodszym
Księga Jozuego
Joz 6:26וּבִצְעִיר֖וֹ

W tym czasie Jozue złożył przysięgę: Niech będzie przeklęty przed Panem człowiek, który powstanie i odbuduje to miasto, Jerycho. Na swoim pierworodnym założy jego fundament, a na swoim najmłodszym postawi jego bramy.

glosa: i z najmłodszym [synem] jego
Księga Sędziów
Sdz 6:15הַצָּעִ֖יר

On zaś powiedział do niego: Mój Panie, proszę, czym wybawię Izraela? Oto moja rodzina jest biedna w Manassesa, a ja jestem najmniejszy w domu swego ojca.

glosa: [jestem] najmniejszy
1 Księga Samuela
1Sm 9:21הַצְּעִרָ֔ה

Saul odpowiedział: Czyż nie jestem Beniaminitą – z najmniejszego pokolenia Izraela? I czyż moja rodzina nie jest najmniejsza ze wszystkich rodzin pokolenia Beniamina? Dlaczego więc mówisz do mnie takie słowa?

glosa: najmniej znaczący
1 Księga Królewska
1Krl 16:34צְעִירוֹ֙

Za jego czasów Chiel z Betel odbudował Jerycho. Założył fundamenty na Abiramie, swoim pierworodnym, a na Segubie, swoim najmłodszym synu, postawił jego bramy – według słowa Pana, które wypowiedział przez Jozuego, syna Nuna.

glosa: jego najmłodszy [syn]
Księga Hioba
Hi 30:1צְעִירִ֥ים

Ale teraz śmieją się ze mnie młodsi ode mnie, ci, których ojców nie uznałbym za godnych, by postawić ich z psami swojej trzody.

glosa: [ludzie] młodzi
Hi 32:6צָ֘עִ֤יר

I Elihu, syn Barakeela, Buzyta, odpowiedział: Ja jestem młody, a wy jesteście starzy, dlatego bałem się i nie śmiałem wyjawić wam swego zdania.

glosa: [jestem] młody
Księga Psalmów
Ps 68:27צָעִ֡יר

Tam jest mały Beniamin, który im przewodzi, władcy Judy i ich hufce, władcy Zebulona i władcy Neftalego.

glosa: nieznaczący
Ps 119:141צָעִ֣יר

Ja jestem mały i wzgardzony, lecz nie zapominam twoich przykazań.

glosa: [jestem] mało znaczący
Księga Izajasza
Iz 60:22וְהַצָּעִ֖יר

Najmniejszy rozmnoży się tysiąckrotnie, a malutki – w naród potężny. Ja, Pan, dokonam tego rychło, w swoim czasie.

glosa: i najmniejszy
Księga Jeremiasza
Jr 14:3צְעִירֵיהֶ֖ם

Ich szlachetni posyłają swoje sługi po wodę. A gdy przyszli do cystern, nie znaleźli wody i powrócili z pustymi naczyniami. Zapłonęli i zawstydzili się, i zakryli swoje głowy.

glosa: słudzy ich
Jr 48:4צְעִירֶֽיהָ׃

Moab jest zmiażdżony, usłyszy się krzyk jego małych.

glosa: słudzy jego
Jr 49:20צְעִירֵ֣י

Dlatego słuchajcie postanowienia Pana, które powziął przeciwko Edomowi, i jego zamysłów, które przygotował przeciwko mieszkańcom Temanu: Zaprawdę, wywloką ich najmniejsi z tej trzody, spustoszą ich i ich mieszkania.

glosa: [te] młode
Jr 50:45צְעִירֵ֣י

Dlatego słuchajcie postanowienia Pana, które powziął przeciwko Babilonowi i jego zamysłów, które przygotował przeciwko ziemi Chaldejczyków. Zaprawdę, wywloką ich najmniejsi z tej trzody, spustoszą ich i ich mieszkania.

glosa: [te] młode
Księga Daniela
Dn 8:9מִצְּעִירָ֑ה

Z jednego z nich wyrósł mały róg, a ten bardzo wzrastał ku południu, ku wschodowi i ku wspaniałej ziemi.

glosa: z małego
Księga Micheasza
Mi 5:2צָעִיר֙

Ale ty, Betlejem Efrata, choć jesteś najmniejsze wśród tysięcy w Judzie, z ciebie jednak wyjdzie mi ten, który będzie władcą w Izraelu, a jego wyjścia są od dawna, od dni wiecznych.

glosa: [są] nieznaczące
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej