Studiuj werset

Księga Jeremiasza 48,24

„Na Keriot, na Bosrę i na wszystkie miasta ziemi Moabu, dalekie i bliskie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I na Karyjot, i na Bocrę, i na wszystkie miasta ziemi Moabskiej, dalekie i bliskie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְעַל־

ve.'al-

i na

spójnik + przyimek

H5921 →interlinia

קְרִיּ֖וֹת

ke.ri.Yot

Keriot

rzeczownik · nazwa miejsca

H7152 →interlinia

וְעַל־

ve.'al-

i na

spójnik + przyimek

H5921 →interlinia

בָּצְרָ֑ה

botz.rah

Bosra

rzeczownik · nazwa miejsca

H1224 →interlinia

וְעַ֗ל

ve.'Al

i na

spójnik + przyimek

H5921 →interlinia

כָּל־

kol-

cały/wszystko

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

עָרֵי֙

'a.Rei

miasta

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H5892 →interlinia

אֶ֣רֶץ

'E.retz

ziemia

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H0776 →interlinia

מוֹאָ֔ב

mo.'Av

Moab

rzeczownik · nazwa miejsca

H4124 →interlinia

הָרְחֹק֖וֹת

ha.re.cho.Kot

<te> dalekie

partykuła + przymiotnik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H7350 →interlinia

וְהַקְּרֹבֽוֹת׃

ve.ha.ke.ro.Vot

i <te> bliskie

spójnik + partykuła + przymiotnik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H7138 →interlinia

Cały rozdział Jr 48 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Jr 48,23werset 24 z 47Jr 48,25 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.