Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Jeremiasza 4,21

Jak długo mam patrzeć na sztandar i słyszeć dźwięk trąby?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dokądże widzieć będę chorągiew, i słyszeć głos trąby?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

עַד־
'ad-
aż do
przyimek
מָתַ֖י
ma.Tai
kiedy?
partykuła · pytająca
אֶרְאֶה־
'er.'eh-
czy zobaczę
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
נֵּ֑ס
Nes
sztandar
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֶשְׁמְעָ֖ה
'esh.me.'Ah
usłyszę
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
ק֥וֹל
Kol
głos
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שׁוֹפָֽר׃ ס
sho.Far
trąba
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Jr 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.