Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Jana 8,5

W prawie Mojżesz nakazał nam takie kamienować. A ty co mówisz?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A w zakonie nam Mojżesz przykazał takie kamionować; a ty co mówisz?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐν
en
W
przyimek
δὲ
de
teraz
spójnik
τῷ
ten
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.
νόμῳ
nomō
prawo
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.
ἡμῖν
hēmin
nas/nam
zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.mn.
Μωϋσῆς
Mōusēs
Mojżesz
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
ἐνετείλατο
eneteilato
rozkazał
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τὰς
tas
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.ż.
τοιαύτας
toiautas
taki
zaimek wskazujący · biernik · l.mn. · r.ż.
λιθοβολεῖσθαι·
lithoboleisthai
kamienować
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona bierna
σὺ
su
Ty sam
zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.poj.
οὖν
oun
dlatego
spójnik
τί
ti
co
zaimek pytający · biernik · l.poj. · r.n.
λέγεις;
legeis
mówisz ty?
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.

Cały rozdział J 8 w narzędziach

J 8,4werset 5 z 59J 8,6

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.