Studiuj werset
Ewangelia Jana 6,13
„Zebrali więc i napełnili dwanaście koszy kawałkami, które zostały z tych pięciu chlebów jęczmiennych po tych, którzy jedli."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I zebrali i napełnili dwanaście koszów ułomków z onego pięciorga chleba jęczmiennego, które zbywały tym, co jedli."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
συνήγαγον
sunēgagon
zebrali
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐγέμισαν
egemisan
napełniony
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐπερίσσευσαν
eperisseusan
zbywały
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
βεβρωκόσιν.¶
bebrōkosin
zjadłszy
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona czynna · celownik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział J 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.