Studiuj werset

Ewangelia Jana 20,10

„Wtedy uczniowie powrócili do domu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I odeszli zaś oni uczniowie do domu."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἀπῆλθον

apēlthon

odszedł

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

οὖν

oun

dlatego

spójnik

πάλιν

palin

znowu

przysłówek

πρὸς

pros

przyimek

αὐτοὺς

autous

do siebie

zaimek osobowy · biernik · l.mn. · r.m.

οἱ

hoi

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

μαθηταί.¶

mathētai

uczniowie

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.