Studiuj werset

List Jakuba 1,20

„Gniew bowiem człowieka nie wykonuje sprawiedliwości Bożej."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Bo gniew męża nie sprawuje sprawiedliwości Bożej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὀργὴ

orgē

gniew

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

ἀνδρὸς

andros

człowieka

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

δικαιοσύνην

dikaiosunēn

[ta] sprawiedliwość

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

θεοῦ

theou

Boga

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

οὐκ

ouk

nie

partykuła przecząca · przeczący

ἐργάζεται.

ergazetai

uczynki

czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.