Studiuj werset
Księga Izajasza 19,9
„Zawiedzeni będą też ci, którzy uprawiają wyborny len, i ci, którzy tkają sieci."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Także zawstydzą się ci, którzy tkają rzeczy lniane, i subtelne, i którzy siatki robią."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּבֹ֛שׁוּ
u.Vo.shu
i oni będą zawstydzeni
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
עֹבְדֵ֥י
'oe.Dei
pracownicy (dopełniacz)
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְאֹרְגִ֖ים
ve.'o.re.Gim
i [ci którzy] tkają
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Iz 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.