Studiuj werset
Księga Izajasza 10,28
„Przybył do Ajjat, przeszedł przez Migron, w Mikmas zostawił swój oręż."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przyciągnie do Ajat, przejdzie przez Migron, w Machmas złoży oręż swój."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בָּ֥א
ba'
on przyszedł
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
עָבַ֣ר
'a.Var
on przeszedł
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יַפְקִ֥יד
yaf.Kid
on składa
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
כֵּלָֽיו׃
ke.Lav
bagaże jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Iz 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.