Studiuj werset
Księga Hioba 9,23
„Jeśli bicz nagle zabija, śmieje się on z doświadczenia niewinnych."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jeźli biczem nagle zabija, z pokuszenia niewinnych naśmiewa się;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָמִ֣ית
ya.Mit
zabija
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לְמַסַּ֖ת
le.ma.Sat
[do] [tej] rozpaczy (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יִלְעָֽג׃
yil.'Ag
szydzi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.