Studiuj werset
Księga Hioba 8,17
„Jego korzenie są splątane wśród kamieni i wyrastają spośród nich."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nad ródłem splątają się korzenie jego, i na miejscu kamienistem rozkłada się."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שָֽׁרָשָׁ֣יו
sha.ra.Shav
korzenie jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְסֻבָּ֑כוּ
ye.su.Ba.khu
są splecione
czasownik · Pual · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
בֵּ֖ית
beit
między
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יֶחֱזֶֽה׃
ye.che.Zeh
widzi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.