Studiuj werset
Księga Hioba 6,19
„Podróżni z Temy wypatrywali ich; wędrowcy z Seby pokładali w nich nadzieję."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Podróżni ludzie z krainy Teman obaczyli je; a którzy szli do Seba, mieli w nich nadzieję."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הִ֭בִּיטוּ
Hi.bi.tu
patrzą
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
אָרְח֣וֹת
'a.re.Chot
[te] karawany (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הֲלִיכֹ֥ת
ha.li.Khot
[ci] podróżni (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
קִוּוּ־
ki.vu-
patrzą z utęsknieniem
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.