Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję →
Odkryjbiblie.pl
הֲלִיכָהha.li.KhotH1979
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

chodzić

ang. „walk"
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
6 wystąpień5 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1979 — hebrajskie słowo הֲלִיכָה (ha.li.Khot), rzeczownik o znaczeniu „chodzić" (ang. walk). W Biblii występuje 6 razy w 5 wersetach, w 5 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Jak UBG oddaje to słowo

Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 6 wystąpieniach z osobnym oddaniem.

Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.

Wystąpienia

5 wersetów
Księga Hioba
Hi 6:19הֲלִיכֹ֥ת

Podróżni z Temy wypatrywali ich; wędrowcy z Seby pokładali w nich nadzieję.

glosa: [ci] podróżni (dopełniacz)
Księga Psalmów
Ps 68:242×הֲלִיכוֹתֶ֣יךָ

Widzieli twoje pochody, Boże; pochody mego Boga, mego Króla w świątyni.

glosa: pochody twoje · [te] pochody (dopełniacz)
Księga Przysłów
Prz 31:27הֲלִיכ֣וֹת

Dogląda spraw swego domu i nie je chleba próżniactwa.

glosa: drogi
Księga Nahuma
Na 2:5בַּהֲלִֽיכָתָ֑ם

Wezwie swoich mocarzy; zatoczą się w swoim pochodzie, pospieszą się do murów, obrona będzie przygotowana.

Księga Habakuka
Ha 3:6הֲלִיכ֥וֹת

Stanął i zmierzył ziemię, spojrzał i rozproszył narody; góry wieczyste zostały skruszone, skłoniły się pagórki dawne. Jego drogi są wieczne.

glosa: drogi (dopełniacz)
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej