Studiuj werset
Księga Hioba 41,22
„W jego szyi spoczywa moc i przed nim ucieka smutek."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Czyni, że wre głębokość jako garniec, a że się mąci morze jako w moździerzu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּֽ֭צַוָּארוֹ
be.tza.va.ro
w szyi jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יָלִ֣ין
ya.Lin
to nocuje
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּ֝לְפָנָ֗יו
u.le.fa.Nav
i [do] przed nim
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
תָּד֥וּץ
ta.Dutz
skacze
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Hi 41 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.