Studiuj werset
Księga Hioba 41,21
„Jego oddech rozpala węgle, z jego paszczy wychodzi płomień."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pod nim są ostre skorupy; ściele sobie na rzeczach ostrych jako na błocie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נַ֭פְשׁוֹ
naf.sho
oddech jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
תְּלַהֵ֑ט
te.la.Het
to zapala
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
מִפִּ֥יו
mi.Piv
z pyska jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יֵצֵֽא׃
ye.Tze'
wychodzi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 41 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.