Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
לָהַטte.la.HetH3857
czasownikHebrajski · Stary Testament

zapalić

ang. „to kindle"
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
11 wystąpień11 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3857 — hebrajskie słowo לָהַט (te.la.Het), czasownik o znaczeniu „zapalić" (ang. to kindle). W Biblii występuje 11 razy, w 6 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

11 wersetów
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 32:22וַתְּלַהֵ֖ט

Zapłonął bowiem ogień mojego gniewu i spłonie aż do głębin piekła, i pożre ziemię i jej plony, i wypali posady gór.

glosa: i podpalił
Księga Hioba
Hi 41:21תְּלַהֵ֑ט

Jego oddech rozpala węgle, z jego paszczy wychodzi płomień.

glosa: to zapala
Księga Psalmów
Ps 57:4לֹ֫הֲטִ֥ים

Moja dusza przebywa wśród lwów; leżę wśród płonących, wśród synów ludzkich, których zęby są jak włócznie i strzały, a język jak miecz ostry.

glosa: [ci, którzy] pożerają
Ps 83:14תְּלַהֵ֥ט

Jak ogień, który pali las, i jak płomień, który wypala góry;

glosa: [który] to rozpala
Ps 97:3וּתְלַהֵ֖ט

Ogień idzie przed nim i pożera jego wrogów wokoło.

glosa: i spali
Ps 104:4לֹהֵֽט׃

Czynisz swoich aniołów duchami, swe sługi ogniem płonącym.

glosa: płonący
Ps 106:18תְּלַהֵ֥ט

I zapłonął ogień w tym zgromadzeniu, płomień spalił niegodziwych.

glosa: to spaliło
Księga Izajasza
Iz 42:25וַתְּלַהֲטֵ֤הוּ

Dlatego Pan wylał na niego zapalczywość swego gniewu i gwałtowną wojnę. Rozgorzała wokół niego, lecz on tego nie poznał, paliła go, ale nie wziął tego do serca.

glosa: i to podpaliło to
Księga Joela
Jl 1:19לִהֲטָ֖ה

Do ciebie wołam, Panie, bo ogień pożarł pastwiska na pustyni, a płomień spalił wszystkie drzewa polne;

glosa: podpaliło
Jl 2:3תְּלַהֵ֣ט

Przed jego obliczem ogień pożerający, a za nim płomień palący. Ta ziemia jest przed nim jak ogród Eden, ale po nim będzie opustoszałe pustkowie – przed nim nie ujdzie nikt.

glosa: podpala
Księga Malachiasza
Ml 4:1וְלִהַ֨ט

Oto bowiem nadchodzi dzień palący jak piec, a wszyscy pyszni i wszyscy czyniący niegodziwie będą jak ściernisko. I spali ich ten nadchodzący dzień, mówi Pan zastępów, tak że nie pozostawi im ani korzenia, ani gałązki.

glosa: i podpali
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej