Studiuj werset
Księga Hioba 41,20
„Z jego nozdrzy wychodzi dym jak z wrzącego garnca lub kotła."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Strzelbę sobie poczyta jako słomę, a pośmiewa się z szermowania włócznią."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִ֭נְּחִירָיו
Mi.ne.chi.rav
z nozdrzy jego
przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יֵצֵ֣א
ye.Tze'
wychodzi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
נָפ֣וּחַ
na.Fu.ach
rozdmuchiwany
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְאַגְמֹֽן׃
ve.'ag.Mon
i sitowi[e]
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 41 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.