Studiuj werset
Księga Hioba 40,16
„Oto jego siła jest w jego biodrach, a jego moc w pępku jego brzucha."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pod cienistem drzewem lega w skrytościach trzciny i błota."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כֹח֣וֹ
kho.Cho
siła jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְמָתְנָ֑יו
ve.ma.te.Nav
[jest] w lędźwiach jego
przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְ֝אֹנ֗וֹ
ve.'o.No
i moc jego
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בִּשְׁרִירֵ֥י
bish.ri.Rei
w [tych] mięśniach (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בִטְנֽוֹ׃
vit.No
brzuch jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 40 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.