Studiuj werset
Księga Hioba 39,20
„Czy przestraszysz go jak szarańczę? Parskanie jego nozdrzy jest straszne."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo mu nie dał Bóg mądrości, i nie udzielił mu wyrozumienia."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ
He.tar.'i.she.nu
czy sprawiasz że to skacze
partykuła · pytająca + czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
כָּאַרְבֶּ֑ה
ka.'ar.Beh
jak [ta] szarańcza
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
נַחְר֣וֹ
nach.Ro
parskanie jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 39 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.