Studiuj werset
Księga Hioba 39,16
„Jest twardy dla swoich młodych, jakby nie były jego. Nie boi się, że jego trud jest próżny;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Izaliś dał pawiowi piękne skrzydła, a pierze bocianowi i strusiowi?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הִקְשִׁ֣יחַ
hik.Shi.ach
to traktuje szorstko
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בָּנֶ֣יהָ
ba.Nei.ha
młode jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
יְגִיעָ֣הּ
ye.gi.'Ah
praca jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Hi 39 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.