Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 34,36

Niech Hiob zostanie doświadczony do końca za swoje odpowiedzi odnośnie do niegodziwych ludzi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Boże, Ojcze mój! niech będzie Ijob doskonale doświadczony, przeto, iż nam odpowiada, jako ludziom złym."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אָבִ֗י
'a.Vi
oby!
partykuła · wykrzyknik
יִבָּחֵ֣ן
yi.ba.Chen
on będzie wypróbowany
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אִיּ֣וֹב
'i.Yov
Hiob
rzeczownik · r.m.
עַד־
'ad-
aż do
przyimek
נֶ֑צַח
Ne.tzach
wieczność
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עַל־
'al-
na
przyimek
תְּ֝שֻׁבֹ֗ת
te.shu.Vot
odpowiada
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
בְּאַנְשֵׁי־
be.'an.shei-
wśród ludzi (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אָֽוֶן׃
'A.ven
niegodziwość
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 34 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.