Studiuj werset
Księga Hioba 31,25
„Jeśli radowałem się ze swojego wielkiego bogactwa i tego, że moja ręka nabyła wiele;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jeźlim się weselił z wielu bogactw moich, a iż wiele nabyła ręka moja;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֶ֭שְׂמַח
'Es.mach
radowałem się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
חֵילִ֑י
chei.Li
bogactwo moje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מָצְאָ֥ה
ma.tze.'Ah
to znalazło
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
יָדִֽי׃
ya.Di
ręka moja
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 31 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.