Studiuj werset
Księga Hioba 28,22
„Zniszczenie i śmierć mówią: Własnymi uszami usłyszałyśmy o jej sławie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zginienie i śmierć rzekły: Uszyma swemi słyszałyśmy sławę jej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אָ֣מְר֑וּ
'a.me.Ru
mówią
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
בְּ֝אָזְנֵ֗ינוּ
be.'a.ze.Nei.nu
uszami naszymi
przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
שָׁמַ֥עְנוּ
sha.Ma'.nu
usłyszeliśmy
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
שִׁמְעָֽהּ׃
shim.'Ah
wieść jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Hi 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.