Studiuj werset

Księga Hioba 15,10

„Wśród nas są i sędziwi, i starcy, starsi od twego ojca."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I sędziwyć i starzec między nami jest starszy w latach niż ojciec twój."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

גַּם־

gam-

oba

przysłówek

H1571 →interlinia

שָׂ֣ב

sav

[ten] siwowłosy

czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7867 →interlinia

גַּם־

gam-

jak również

przysłówek

H1571 →interlinia

יָשִׁ֣ישׁ

ya.Shish

[ten] sędziwy

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3453 →interlinia

בָּ֑נוּ

Ba.nu

[są] wśród nas

przyimek + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny

H9035 →interlinia

כַּבִּ֖יר

ka.Bir

[ci] starzy

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3524 →interlinia

מֵאָבִ֣יךָ

me.'a.Vi.kha

bardziej niż ojciec twój

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.

H0001 →interlinia

יָמִֽים׃

ya.Mim

dni

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H3117 →interlinia

Cały rozdział Hi 15 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hi 15,9werset 10 z 35Hi 15,11 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.