Studiuj werset
Księga Hioba 14,11
„Jak ubywa wód z morza i rzeka opada, i wysycha;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jako uchodzą wody z morza, a rzeka opada i wysycha."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אָֽזְלוּ־
'a.ze.lu-
oni znikają
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
יֶחֱרַ֥ב
ye.che.Rav
wysycha
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְיָבֵֽשׁ׃
ve.ya.Vesh
i to jest suche
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 14 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.