Studiuj werset

List do Hebrajczyków 9,3

„Za drugą zaś zasłoną był przybytek, który zwano Miejscem Najświętszym."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A za drugą zasłoną był przybytek, który zwano świątnicą najświętszą,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

μετὰ

meta

przyimek

G3326 →interlinia

δὲ

teraz

spójnik

G1161 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

δεύτερον

deuteron

drugi

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.

G1208 →interlinia

καταπέτασμα

katapetasma

zasłona

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G2665 →interlinia

σκηνὴ

skēnē

[był] przybytek

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G4633 →interlinia

ἡ

hē

który

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

λεγομένη

legomenē

jest nazywany

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3004 →interlinia

τὰ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.n.

G3588 →interlinia

ἅγια

hagia

Świętych

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.n. · nazwa miejsca

G0039 →interlinia

τῶν

tōn

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.n.

G3588 →interlinia

ἁγίων

hagiōn

Świętych

przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.n. · nazwa miejsca

G0039 →interlinia

Cały rozdział Hbr 9 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hbr 9,2werset 3 z 28Hbr 9,4 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.