Studiuj werset

List do Hebrajczyków 9,21

„Podobnie też pokropił krwią przybytek i wszystkie naczynia przeznaczone do służby Bożej."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Do tego i przybytek, i wszystko naczynie do służby Bożej należące krwią także pokropił."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

σκηνὴν

skēnēn

przybytek

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G4633 →interlinia

δὲ

wtedy

spójnik

G1161 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

πάντα

panta

cały/wszystko

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.

G3956 →interlinia

τὰ

ten

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.

G3588 →interlinia

σκεύη

skeuē

naczynia

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.

G4632 →interlinia

τῆς

tēs

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

λειτουργίας

leitourgias

służba

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3009 →interlinia

τῷ

tō

[ten]

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

αἵματι

aimati

z krwią

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.

G0129 →interlinia

ὁμοίως

homoiōs

podobnie

przysłówek

G3668 →interlinia

ἐρράντισεν.

errantisen

pokropił

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G4472 →interlinia

Cały rozdział Hbr 9 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hbr 9,20werset 21 z 28Hbr 9,22 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.