Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 6,16

Ludzie bowiem przysięgają na kogoś większego, a przysięga dla potwierdzenia jest zakończeniem wszystkich sporów między nimi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ludzieć wprawdzie przez większego przysięgają, a przysięga, która się dzieje ku potwierdzeniu, jest między nimi końcem wszystkich sporów."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἄνθρωποι
anthrōpoi
mężowie
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
μὲν
men
zaprawdę
partykuła / rozłączna
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
κατὰ
kata
przez
przyimek
τοῦ
tou
[jeden]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
μείζονος
meizonos
większy
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · stopień wyższy
ὀμνύουσιν,
omnuousin
przysięgać
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
καὶ
kai
i
spójnik
πάσης
pasēs
we wszystkim
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
αὐτοῖς
autois
ich
zaimek osobowy · celownik · l.mn. · r.m.
ἀντιλογίας
antilogias
sporów
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
πέρας
peras
w końcu
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.
εἰς
eis
[dochodzi] do
przyimek
βεβαίωσιν
bebaiōsin
potwierdzenie
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ho
w tym
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
ὅρκος·
horkos
przysięga
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Hbr 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.