Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Filemona 1,17

Jeżeli więc masz mnie za przyjaciela, przyjmij go jak mnie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przetoż maszli mię za towarzysza, przyjmij go jako mię."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἰ
ei
jeśli
spójnik
οὖν
oun
dlatego
spójnik
με
me
mnie/mi
zaimek osobowy · 1. os. · biernik · l.poj.
ἔχεις
echeis
ty rozważasz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
κοινωνόν,
koinōnon
partner
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
προσλαβοῦ
proslabou
przyjmij
czasownik · aoryst II · strona medialna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
αὐτὸν
auton
jego/mu
zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.m.
ὡς
hōs
jak
partykuła / rozłączna
ἐμέ.
eme
mnie samego
zaimek osobowy · 1. os. · biernik · l.poj.

Cały rozdział Flm 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.