Studiuj werset
Księga Ezechiela 48,12
„I ten święty dział z ofiar tej ziemi będzie rzeczą najświętszą obok granicy Lewitów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I będzie dział ich ofiarowany z ofiary onej ziemi, rzecz najświętsza, przy granicy Lewitów."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהָיְתָ֨ה
ve.ha.ye.Tah
i to będzie należeć
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
מִתְּרוּמַ֥ת
mi.te.ru.Mat
z ofiary podniesienia
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
קֹ֣דֶשׁ
Ko.desh
święte miejsce
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַלְוִיִּֽם׃
hal.vi.Yim
Lewici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ez 48 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.