Studiuj werset
Księga Ezechiela 47,11
„Lecz jego błota i bajora nie będą uzdrowione, ale będą przeznaczone na sól."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Błota jego i kałuże jego nie będą uzdrowine, ale soli oddane będą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בִּצֹּאתָ֧יו
bi.tzo.tov
jej bagna
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּגְבָאָ֛יו
u.ge.va.'Av
i jej trzęsawiska
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יֵרָפְא֖וּ
ye.ra.fe.'U
one będą uzdrowione
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
נִתָּֽנוּ׃
ni.Ta.nu
one będą dane
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Ez 47 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.