Studiuj werset
Księga Ezechiela 45,16
„Cały lud tej ziemi ma składać te ofiary wzniesienia księciu w Izraelu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wszystek lud tej ziemi obowiązany będzie do tej ofiary podnoszenia i z książęciem w Izraelu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הָעָ֣ם
ha.'Am
lud
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִהְי֖וּ
yih.Yu
będą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
הַתְּרוּמָ֣ה
ha.te.ru.Mah
ta ofiara
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לַנָּשִׂ֖יא
la.na.Si'
dla księcia
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ez 45 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.