Studiuj werset
Księga Ezechiela 42,5
„A górne komórki były węższe, ponieważ ich krużganki były szersze od tych w dolnej i środkowej części budowli."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A komórki najwyższe były ciaśniejsze, przeto, że ganki były szersze niż one, niżeli spodnie i średnie budowania."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהַלְּשָׁכ֥וֹת
ve.ha.le.sha.Khot
i komnaty
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
הָעֶלְיוֹנֹ֖ת
ha.'el.yo.Not
[ten] górny
partykuła + przymiotnik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
יוֹכְל֨וּ
yokh.Lu
one pochłaniały
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת
me.ha.tach.to.Not
więcej niż dolne [komnaty]
przyimek + partykuła + przymiotnik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹת
u.me.ha.ti.kho.Not
i więcej niż środkowe [komnaty]
spójnik + przyimek + partykuła + przymiotnik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Ez 42 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.