Studiuj werset
Księga Ezechiela 40,43
„Wokoło były też przymocowane haki o grubości jednej dłoni, a mięso leżało na stołach dla ofiar."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Haki też wmięsz na jednę dłoń w domu wszędy w około były zgotowane, a mięso na stołach dla ofiar."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהַֽשְׁפַתַּ֗יִם
ve.hash.fa.Ta.yim
i haki
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.podw. · r.m. · st. absolutny
מוּכָנִ֥ים
mu.kha.Nim
[były] przymocowane
czasownik · Hofal · imiesłów bierny · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בַּבַּ֖יִת
ba.Ba.yit
wewnątrz
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הַשֻּׁלְחָנ֖וֹת
ha.shul.cha.Not
te stoły
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
הַקָּרְבָֽן׃
ha.ka.re.Van
ta ofiara
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ez 40 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.