Studiuj werset
Księga Ezechiela 36,14
„Już nie będziesz pożerać ludzi ani pozbawiać potomstwa swoje narody, mówi Pan Bóg."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przetoż nie będziesz więcej ludzi pożerała, ani narodów twoich więcej osieracała, mówi panujący Pan."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תֹ֣אכְלִי
Tokh.li
pożresz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.ż.
וְגוֹיַ֖יִךְ
ve.go.yekh
i narody twoje
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.ż.
תְשַׁכְּלִי
te.kha.she.li-
osierocisz
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Ez 36 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.