Studiuj werset
Księga Ezechiela 23,13
„I widziałem, że się hańbiła i że obydwie kroczyły tą samą drogą."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I widziałem, że się splugawiła, a iż jednaka droga obu była."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וָאֵ֖רֶא
va.'E.re'
i zobaczyłem
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
נִטְמָ֑אָה
nit.Ma.'ah
zanieczyściła się
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
לִשְׁתֵּיהֶֽן׃
lish.tei.Hen
[należała] do nich obu
przyimek + przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.ż.
Cały rozdział Ez 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.