Studiuj werset
Księga Ezechiela 10,8
„A przy cherubinach, pod ich skrzydłami, ukazał się kształt ręki ludzkiej."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo się ukazało na onych Cherubinach podobieństwo ręki człowieczej pod skrzydłami ich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיֵּרָ֖א
vai.ye.Ra'
i było widziane
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Nifal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לַכְּרֻבִ֑ים
la.ke.ru.Vim
do cherubinów
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
תַּבְנִית֙
tav.Nit
[ta] postać (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
כַּנְפֵיהֶֽם׃
kan.fei.Hem
ich skrzydła
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ez 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.