Studiuj werset
Księga Estery 8,12
„I to w jednym dniu we wszystkich prowincjach króla Aswerusa, mianowicie trzynastego dnia dwunastego miesiąca, to jest miesiąca Adar."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A to jednego dnia po wszystkich krainach króla Aswerusa, to jest trzynastego dnia, miesiąca dwunastego, ten jest miesiąc Adar."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּכָל־
be.khol
we wszystkim
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מְדִינ֖וֹת
me.di.Not
prowincje
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה
bish.lo.Shah
w [dniu] trzy-
przyimek + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
שְׁנֵים־
she.neim-
dwa [plus]
przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r. wspólny · st. absolutny
חֹ֥דֶשׁ
Cho.desh
[jest] miesiąc
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Est 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.