Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 7,46

„Który znalazł łaskę przed Bogiem i prosił, aby mógł znaleźć przybytek dla Boga Jakuba."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Który znalazł łaskę przed obliczem Bożem i prosił, aby znalazł namiot Bogu Jakóbowemu."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὃς

hos

kto/który

zaimek względny · mianownik · l.poj. · r.m.

G3739 →interlinia

εὗρεν

heuren

znalazł

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2147 →interlinia

χάριν

charin

łaska

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G5485 →interlinia

ἐνώπιον

enōpion

przed

przyimek

G1799 →interlinia

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

θεοῦ

theou

Bóg

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ᾐτήσατο

ētēsato

zapytał

czasownik · aoryst · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G0154 →interlinia

εὑρεῖν

heurein

znaleźć

czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna

G2147 →interlinia

σκήνωμα

skēnōma

mieszkanie

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G4638 →interlinia

τῷ

tō

dla

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

οἴκῳ

oikō

dom

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.

G3624 →interlinia

Ἰακώβ.

Iakōb

Jakuba

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2384 →interlinia

Cały rozdział Dz 7 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 7,45werset 46 z 60Dz 7,47 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.