Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 3,4

A Piotr, przypatrując mu się wraz z Janem, powiedział: Spójrz na nas."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A Piotr z Janem pilnie na niego patrząc, rzekli: Wejrzyj na nas!"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἀτενίσας
atenisas
spojrzawszy uważnie
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
δὲ
de
teraz
spójnik
Πέτρος
Petros
Piotr
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
εἰς
eis
na/nad
przyimek
αὐτὸν
auton
jego/mu
zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.m.
σὺν
sun
z
przyimek
τῷ
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.
Ἰωάννῃ
Iōannē
Jan
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
εἶπεν·
eipen
on powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
βλέψον
blepson
patrzcie
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
εἰς
eis
do
przyimek
ἡμᾶς.
hēmas
nas/nam
zaimek osobowy · 1. os. · biernik · l.mn.

Cały rozdział Dz 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.