Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 28,1

Po ocaleniu dowiedzieli się, że ta wyspa nazywa się Malta."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A gdy zdrowo uszli, dopiero poznali, iż onę wyspę Melitą nazywano."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
διασωθέντες
diasōthentes
uratowawszy się
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
τότε
tote
wtedy
przysłówek
ἐπέγνωμεν
epegnōmen
dowiedzieliśmy się
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
Μελίτη
Melitē
Malta
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.
νῆσος
nēsos
wyspa
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
καλεῖται·
kaleitai
jest nazywany
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział Dz 28 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.